Gerald Broflovski, le père de Kyle vient d’acheter une nouvelle hybride ! Il essaie de convaincre tout le monde d’acheter une Hybride, mais personne ne veut !
La famille Broflovski déménage donc dans une autre ville. Stan est au bord du pneu car son meilleur ami est parti… Il va tout faire pour le retrouver !