La principale Victoria annonce que Monsieur Garrison est absent, et que par conséquent, c’est Mademoiselle Ellen qui va le remplacer durant son absence. Stan tombe alors amoureux de sa maîtresse, et Wendy devient jalouse. Pendant ce temps là, Monsieur Garrison se fait refaire le visage, et sort de la clinique avec le visage de… David Hasselhoff.