S’il ne se soumet pas à la nouvelle « mode », Stan réalise qu’il pourrait perdre Wendy, contrairement à Cartman qui lui préfèrerais mourir plutôt que de s’y soumettre….Enfin, jusqu’à ce que nos garçons remarquent que leur popularité s’est faite dépassée par celle de Buters. A ce moment là, il n’ont plus d’autre choix que de se donner à fond…