Pour former Stan à la chasse, Ned et Jimbo emmènent les quatre enfants pour un camping sauvage. Kenny s’en donne à coeur joie, si bien que Jimbo ne voit plus Stan, qui ne peut même pas tuer un petit lapin. De son côté, Cartman tente de prouver la véracité de son histoire sur Kukrapock. Seul hic, leur point de chasse est sur la cime d’un volcan, qui va entrer en éruption: la Maire organise les secours des enfants et de la ville, tout en profitant pour faire un coup médiatique.